文章吧-經典好文章在線閱讀:《羅密歐與朱麗葉》佳句摘抄

當前的位置:文章吧 > 經典文章 > 經典語錄 >

《羅密歐與朱麗葉》佳句摘抄

2019-04-17 22:32:01 作家:莎士比亞 來源:羅密歐與朱麗葉 閱讀:載入中…

《羅密歐與朱麗葉》佳句摘抄

  1、Parting is such sweet sorrow.
離別是如此甜蜜悲傷。 ----莎士比亞

  2、戀人們可以在他們自身美貌光輝里互相繾綣;即使戀愛是盲目的,那也正好和黑夜相稱。來吧,溫文的夜,你樸素黑衣婦人教會我怎樣在一場全勝的賭博中失敗,把各人純潔的童貞互為賭注,用你玄色的罩巾遮住我臉上羞怯的紅潮,等我深藏內心愛情慢慢的膽大起來,不再因為在行動流露真情慚愧。……來吧!可愛的黑顏的夜,把我的羅密歐給我!等他死了以后,你在把他帶去分散成多數的星星,把天空裝飾的如此美麗,使全世界都戀愛著黑夜,不再崇拜炫目太陽。…… ----莎士比亞

  3、The brightness of her cheek would shame those stars
As daylight doth a lamp; her eyes in heaven
Would through the airy region stream so bright
That birds would sing and think it were not night. ----莎士比亞

  4、他把心事一股腦兒悶在自己肚里,總是守口如瓶,不讓人家試探出來,正像一朵初生的蓓蕾,還沒有迎風舒展它的嫩瓣,向太陽獻吐它的嬌艷,就給妒嫉的蛀蟲咬嚙了一樣。 ----莎士比亞

  5、羅密歐:我不要躲,除非我心底里發出來的痛苦呻吟氣息,會像一重云霧一樣把我掩過了追尋者的眼睛。 ----莎士比亞

  6、僅僅是愛的影子,已經給人這樣豐富歡樂,要使能占有愛的本身,那該有多么甜蜜! ----莎士比亞

  7、人們生著眼睛總要瞧,讓他們瞧去好了!我可不能為著別人高興離開這塊地方。 ----莎士比亞

  8、兩個人知道是秘密,三個人知道就不是秘密嗎? ----莎士比亞

  9、在悲哀里度過的時間似乎是格外的長;因為我缺少了可以使時間變得短促東西 ----莎士比亞

  10、羅密歐:……放逐!啊!神父!只有沉淪在地獄里的鬼魂才會用到這兩個字,伴著凄厲的呼號 ----莎士比亞

  11、啊,沉重輕浮嚴肅狂妄整齊混亂,鉛鑄的羽毛光明煙霧嚴寒火焰憔悴健康永遠覺醒的睡眠,否定存在!我感覺到的愛情正是這么一種東西,可是我并不喜愛這一種愛情。 ----莎士比亞

  12、勞倫斯:放下你的魯莽的手!你是一個男子嗎?你的形狀是一個男子,你卻留著婦人的眼淚; 你的狂暴舉動,簡直是一頭野獸到無可理喻的咆哮。你這須眉的賤婦,你這人頭的畜類!我真想不到你的性情竟會這樣毫無涵養。你已經殺死了提博爾特,你還要殺死你自己嗎?你沒想到你對自己采取了這種萬劫不赦的暴行就是殺死與你相依為命你的妻子嗎?為什么你要怨恨天地,怨恨你自己的生不逢辰!天地好容易生下你這樣一個人來,你卻要親手把你自己摧毀!呸!呸!你有的是一副堂堂的七尺之軀,有的是熱情智慧,你卻不知道把他們好好利用,這豈不是辜負了你的七尺之軀,辜負了你的熱情和智慧?你的堂堂的儀外,不過是一尊蠟像,沒有一點男子漢血氣;你的山盟海誓,都是些空虛的黃與傷害你所發誓真愛情人 ----莎士比亞

  13、羅密歐:我實在不能跳。你們都有輕快的舞鞋;我只有一個鉛一樣重的靈魂,把我的身體緊緊的釘在地上,使我腳步不能移動
茂丘西奧:你是一個戀人,你就借著丘比特的翅膀,高高的飛起來吧。
羅密歐:他的羽鏃已經穿透我的胸膛,我不能借著他的羽翼高翔;它束縛住了我整個的靈魂,愛的重任壓得我向下墜沉,跳不出煩惱去。
茂丘西奧:愛是一件溫柔的東西,要是你拖著它一起沉下去,那未免太難為它了。
羅密歐:愛是溫柔的嗎?他是太粗暴,太專橫,太野蠻了,他像荊棘一樣刺人。
茂丘西奧:要是愛情虐待了你,你也可以虐待愛情;它刺痛了你,你也可以刺痛它;這樣你就可以戰勝了愛情。 ----莎士比亞

  14、“The brightness of her cheek would shame the stars, as daylight does a lamp.”
面頰上的光暈會掩蓋星星的明亮,如同燈火白晝黯然失色。 ----莎士比亞

  15、狂暴的快樂產生狂暴的結局,就像火與炸藥親吻,在最得意的瞬間煙消云散。 ----莎士比亞

  16、羅密歐:在維洛那城以外沒有別的世界,只有地獄的苦難;所以從維洛納放逐就是從這世界上放逐,也就是死。明明是死,你卻說是放逐,這就等于用一柄利斧砍下我的頭,反因為自己犯了殺人罪而揚揚得意。 ----莎士比亞

  17、我已經忘記了那一個名字,和那個名字所帶來的煩惱。 ----莎士比亞

  18、朱麗葉:命運啊命運!誰都說你反復無常;要是你真的反復無常,那么你怎樣對待一個忠貞不二的人呢?愿你不要改變你的輕浮的天性,因為這樣也許你會早早打發他回來。 ----莎士比亞

  19、“Her eyes in heaven would through the airy region stream- so bright that birds would sing and think it were not night.”
她的眼眸在天空中閃閃發亮,使得鳥兒誤以為晝夜更迭而高聲吟唱。 ----莎士比亞

  20、My only love sprung from my only hate !
我唯一的愛來自我唯一的恨 ----莎士比亞

  21、聽著!你們這些人,你們這些畜生,你們為了撲滅你們怨毒的怒焰,不惜讓殷紅的流泉從你們的血管里噴涌出來;你們要是畏懼刑法,趕快從你們血腥的手里丟下你們的兇器,靜聽你們震怒的君王判決。 ----莎士比亞

  22、羅密歐:……啊!美貌便是它巨大財富,只可惜她一死以后,她的美貌也要化為黃土
班伏里奧:那么她已經立誓終身守貞不嫁了嗎?
羅密歐:她已經立下了這樣的誓言,為了珍惜她自己,造成了莫大的浪費;因為她讓美貌在無情的歲月中,日漸枯萎不知道替后代傳留下她的絕世容華。她是個太美麗,太聰明人兒,不應該褫奪她自身的幸福,使我抱恨終天。她已經立誓割舍愛情,我現在活著也就等于死去一般。 ----莎士比亞

  23、“羅密歐被放逐了!”這一句話面包含著無窮無際、無極無限的死亡,沒有字句能夠形容出這里面蘊蓄著的悲傷。 ----莎士比亞

  24、朱麗葉:啊!我的心要碎了!——可憐的破產者你已經喪失了一切,還是趕緊碎裂了吧,失去了光明的眼睛,你從此不能再見天日了!你就俗惡的泥土之軀,趕快停止呼吸,復歸于泥土,去和羅密歐同眠在一個壙穴里吧 ----莎士比亞

  25、戀人的聲響在晚間多么清婉,聽上去就像最柔和音樂! ----莎士比亞

  26、沒有受過傷的才會譏樂別人身上的創痕。羅密歐 ----莎士比亞

  27、我自己以及許多其他的朋友曾經探問過他,可是他把心事一股腦兒悶在自己肚里,總是守口如瓶,不讓人家試探出來,正像一朵初生的蓓蕾,還沒有迎風舒展它的嫩瓣,向太陽獻吐它的嬌艷,就給妒嫉的蛀蟲咬嚙了一樣。 ----莎士比亞

  28、勞倫斯:上天和你們共有著這一個好女兒,現在她已經完全屬于上天一切,這是她的幸福,因為你們不能使她的肉體避免死亡,上天卻能使她的靈魂得到永生。你們竭力替她找尋一個美滿前途,因為你們的幸福是寄托在她的身上;現在她高高的升上云中去了,你們卻為她哭泣嗎?啊!你們瞧她享受著最大的幸福,卻這樣發瘋一樣號啕叫喊,這個可以算是真愛你們的女兒嗎?活著,嫁了人,一直到老,這樣的婚姻有什么樂趣呢?在年輕時候結了婚而死去,才是最幸福不過的。(朱麗葉吃了神父給的假死藥,在與帕里斯結婚前一夜吞下) ----莎士比亞

  29、她欲言又止,可是她的眼睛已經道出了她的心事。 ----莎士比亞

  30、在命運之書里,咱們同在一行字之間。
In the book of the destiny, we together between a row of characters. ----莎士比亞

評價:

[匿名評論]登錄注冊

評論加載中……
百变时时彩计划下载_设计之家 - 传播先进设计理念 百变时时彩计划下载_设计之家 - 传播先进设计理念 百变时时彩计划下载_设计之家 - 传播先进设计理念 百变时时彩计划下载_设计之家 - 传播先进设计理念 百变时时彩计划下载_设计之家 - 传播先进设计理念 百变时时彩计划下载_设计之家 - 传播先进设计理念